１０月１０日（火）１０月第一例会（ＣＮ例会）がベルアンジュ上尾で開催されました。 今日の例会はチャーターナイト例会で、上尾ＬＣの３４回目の誕生日に当たります。誕生日に相応しく、新井秀次郎様、西田米蔵様２名の入会予定者も参加上尾ＬＣの例会の雰囲気を体験しました。 　歴代会長会の担当で「海外から視た日本・ライオンズ」ということで、寄居ライオンズクラブの今期会長でもある�鰍qＣＳコーポレーションのＬ．シャムレッフェル　レックス、そして同社社員のＭｉｓｓ．ラリー　ヒルジンガーによるスピーチがありました。 　ヒルジンガーさんは父親がロータリークラブに入っており、ロータリークラブの留学生として日本に来た経験があり、日本語堪能なオーストラリアの女性です。日本人の繊細さについてスピーチがあり日本に対しては良い印象のるようでした。また、レックスさんは米国人の父親、そして母親が日本人、持ち前の語学力を生かしライオンズクラブのＹＥ活動には長年に渡り協力をされて、今期は３３０複合地区のＹＥ委員でもあります。外国のＨＰに紹介されている日本へ旅行する際のマナー、注意事項等を取り上げながらのスピーチは、私達が普段何気なく過ごしている生活習慣も外国の人にとっては理解できない、或いは滑稽と映る部分が多々あることを改めて知ることが出来ました。日本語には外国語に翻訳できない曖昧な意味を持ったものがあるようですが、最後にレックスさんの言われた「石原慎太郎のＮＯ！と言える日本人というがありますが、相手にＹＥＳ！と言わせる日本人になる。」という言葉がが印象的でした。 　例会終了後、居酒屋に場を替えて、講師のレックスさんとヒルジンガーさんを交えてクラブメンバーと交流、今日のＣＮ例会も大成功でした。

入会予定者例会訪問
入会予定者挨拶・新井様	入会予定者米田様 と庭山会員会則委員長
海外から視た日本・ライオンズクラブ
田中前会長 による司会進行	ヒルジンガーさん	レックスさん
お礼の花束		会長より花束贈呈
二次会で
居酒屋で挨拶をするＬ．加藤久策　　　　　　例会場での禁煙が解けて・・・・